U međuvremenu ćemo da kontaktiramo tvoju porodicu, kako bi ti doneli rezervnu odeću, četkicu za zube i slično.
I mellemtiden vil vi kontakte din familie, og de kan bringe over en ændring af tøj, tandbørste, den slags ting.
U redu... danas ćemo da igramo drugačiju igru.
Okay, så tjek det ud. Vi skal spille et andet spil i dag.
Šta ćemo da radimo sa ovom zmijom u travi?
Så hvad skal vi gøre med denne slange i græsset?
Ovo je ono što ćemo da napravimo.
Er I med? Her er strategien.
Ozbiljno, mesecima ćutimo i onda ćemo da pričamo o tome SADA?
Efter flere måneders tavshed vil du gøre det her nu?
Kada ćemo da podignemo stadion u vazduh?
Hvornår sprænger vi stadionet i luften?
Danas ćemo da analiziramo vaše potrebe, psihološke i fizičke.
I dag skal vi analysere Deres behov, både psykologiske og fysiske.
Oni koji su udaljeni ili spori, mogu da pođu sa nekim od njegovih rođaka, zajedno ćemo da se odvezemo do mog novog hotela!
De af jer, der ikke når at komme med den, kan benytte en af hans fætres. Og så kører vi i samlet trop hen til mit nye hotel!
A sada ćemo da šutnemo čudovišta odavde, princezo.
Nu smider vi de monstre ud herfra, prinsesse.
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Hvis vi er i stand til at forene vores tredje-side spind af fred, Kan vi endda standse krigs-løven.
(Smeh) U stvari, nećemo morati da pričamo, samo ćemo da vam pokažemo sve slajdove i da ćutimo.
(Latter) Vi behøver faktisk ikke tale, vi viser bare alle slides og tier stille.
Kažem: "Da." Pokušavamo da odlučimo šta ćemo da uradimo, kad zvoni telefon.
"Tja. ", sagde jeg. Så vi prøver at bestemme hvad vi skal gøre med det, og så ringer telefonen.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Latter) Men hvis vi mener vi er bedre end den anden fyr, så betyder det at der er en større sandsynlighed for at vi får en forfremmelse, at forblive gift, fordi vi er mere sociale, mere interessante.
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Hvad vil vi gøre med al denne forskning, ud over at studere egenskaberne ved dette dynamiske univers vi har mellem vores ører?
Mi ćemo da držimo nastavu ove godine.
Man vil ud og undervise i år.
To je vrsta neznanja o kojoj želim da pričam danas ali naravno, prva stvar koju treba da razjasnimo je šta ćemo da uradimo sa svim tim činjenicama?
Så det er den form for uvidenhed, som jeg vil snakke om i dag, men selvfølgelig den første ting vi skal have afklaret er, hvad vi skal stille op med alle disse fakta?
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Men en gang imellem opstår vanskelige situationer for os, og når denne vanskelige situation hænder, er det en udfordring at hæve sig med den mulighed, og vi kan hæve os ved at lære noget, der nogle gange er smerteligt.
Što više zasitimo našu kulturu javnim posramljivanjem, to nam je ono prihvatljivije, i sve češće ćemo da gledamo ponašanja, poput sajber maltretiranja, trolovanja, nekih oblika hakovanja i uznemiravanja na internetu.
Jo mere vi gennemvæder vores kultur med offentlig ydmygelse, jo mere accepteret det bliver, des mere vil vi se en opførelse ligesom cyber-mobning, trolling, nogle former for hacking og online chikane.
Potom smo rekli: "Šta ćemo da radimo sa tim prostorom preko dana, jer mora da se koristi do 14.30h?"
Så sagde vi, "Jamen, hvad skal vi gøre med rummet om dagen, det skulle jo bruges til noget før 14:30?"
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Vi kan flyve ind i Peters hjernes anatomi - bogstavelig talt ind i hans krop - men hvad vigtigere er, vi kan se ind i hans sind.
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
Jeg skrev "Solomon, lad os dog gøre det ordenligt
Ili ćemo da skliznemo u distopiju nalik Matriksu?
Eller vil vi falde ind i et Matrix lignende dystopi?
(Smeh) Onda - (Smeh) onda ćemo da pođemo do frižidera da vidimo ima li šta novo u njemu od proteklih 10 minuta.
(Latter) Og så - (Latter) så går vi over til køleskabet for at se, om der er kommet ny mad siden for ti minutter siden.
Probudimo se ujutru i otvorimo orman i osećamo da odlučujemo šta ćemo da obučemo.
Vi står op og åbner skabet, og føler at vi bestemmer hvad vi tager på,
I što je važnije, šta ćemo da uradimo u vezi s tim?
Og, hvad der er mere vigtigt, hvad skal vi gøre ved det?
I šta ćemo da uradimo u vezi sa tim?
Så hvad skal vi gøre ved det?
1.1960809230804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mellemtiden vil vi kontakte din familie, og de kan bringe over en ændring af tøj, tandbørste, den slags ting. 